Japan-based adult entertainment company Will Co., Ltd. has filed a lawsuit against Avgle.com and its operators for infringing on 50 of its U.S. registered copyrights.