San Francisco’s Raging Stallion Studios is putting all its eggs in one basket for director Chris Ward’s Latin-themed “Passport to Paradise,” with months of Internet-only sales culminating before the street release in May.