The UK Parliament has formed a joint "super committee" to pore over the government's proposed Online Safety Bill and has called for public comment on the legislation.