Streamate’s Elevate initiative is debuting a November collaboration with creator and community advocate Miss Mei that will highlight the modern criminalization of sex work.