More than 40 reels of previously unknown music by the late, pioneering composer Patrick Cowley has been unearthed.