A mainstream startup company is offering video producers the power to make the text in their videos searchable, but will this technology ever come to adult?