The European Union (EU) is drafting copyright protection legislation that could prove far more comprehensive and chilling than the DMCA.