Qabiria, parent company of X-Rated Translations, has opened an office in Atlanta ahead of an expansion into the U.S. market.