BrattyFootGirls and VersusFetish are touting fresh updates featuring marquee star Naomi Swann and a vignette geared to the gay foot-fetish market.