Sarah Jessie and Sophia Locke headline the 26th volume of "Please Make Me Lesbian," the latest release from Girlfriends Films.