Polly Yangs performs her first B/B/B/G in a new trilogy alongside Matt Bird, Dean Van Damme, and studio honcho “Porno Dan” Leal.