Renting an adult entertainment video became an incriminating activity this week in a small but sophisticated city more popularly known as the home of the Kentucky Derby and explorers Lewis and Clark