PinkBox, the Philadelphia-based sex toy vending machine startup, is gaining speed out of the gate and, along with it, great media exposure.