The parent company of affiliate program MNSCash.com has breached federal regulations by not registering its websites and paying fees for video-on-demand programming, ATVOD officials say.