The DEA agent investigating the overdose death of rapper Mac Miller a year ago alleged in an affidavit filed last Friday that adult performer Carolina Cortez was involved in providing drugs to the musician.