Tablets such as Apple’s iPad 3 hold the promise of serving as fully-featured mobile entertainment systems, offering increasingly amazing viewing quality — but in a form factor that is far from perfect for the task.