The new world of pleasure products is a far cry from the days when adult boutiques were seedy “sex shops” where customers hid their faces while slinking out the door carrying vibrators in black plastic bags.