Former Japanese performer Miyuki Ariga is suing adult streaming site Fanza to remove four titles in which she appeared in 1994.