Credit reporting agency Equifax wants to bring age-verification into the 21st century, but they're not quite there yet.