Amid intense criticism and accusations of gender bias, organizers of the Consumer Electronics Show have given an official sanction to sextech companies to display their wares at next year’s expo.