The nation's largest radio station owner got slammed with a $715,000 fine by the Federal Communications Commission for airing sexually explicit "Bubba the Love Sponge"