Veronica Rodriguez displays her creampie receiving prowess in one of her first scenes, for “Teen Sex Project Volume #13.”